____chapter 16____
BRIDGET :
هل من الممكن أن تموت من الذل؟
قبل ثمان وأربعين ساعة، كنت سأقول لا، لكن بينما كنت أتناول وجبة الإفطار على الجانب الآخر من الطاولة مقابل ريس، وجدت نفسي ثابتة في نعم. إما أن أنفجر بسبب احمرار وجهي أو أن أذوب في بركة من الإماتة، أيهما يأتي أولاً.
"المزيد من لحم الخنزير المقدد؟" لقد دفع اللوحة في اتجاهي.
هززت رأسي، غير قادرة على مواجهة عينيه.
استيقظت ذلك الصباح وأنا أشعر بصداع شديد،
حرارة نابضة بين ساقي، وذكرى واضحة بشكل مروع للأشياء التي فعلتها وقلتها الليلة الماضية.
مارس الجنس معي بالطريقة التي وعدتني بها للتو.
رابعاً، أحصل على هزة الجماع التي لم أمنحها لنفسي. لقد مر وقت طويل.
لقد اختنقت من الخبز المحمص وأصبت بنوبة سعال.
ارتفعت حواجب ريس. "هل انت بخير؟" لقد كان هادئًا طوال الصباح، وكأن شيئًا لم يحدث، ولم أكن متأكدة مما إذا كنت أشعر بالارتياح أم بالإهانة.
"نعم،" أنا لاهثة. أمسكت بالمياه وأسقطت نصفها حتى هدأ السعال.
قال بهدوء: "يجب أن تأكلي المزيد من الكربوهيدرات".
"قد يساعد في التخلص من المخلفات."
"كيف تعرف أنني مصابة بالصداع؟"
"لقد تناولت خمس جرعات الليلة الماضية، تحتوي جميعها على مشروبات كحولية مختلفة. إنه تخمين آمن." اعترافه بأن أي جزء من الليلة الماضية قد حدث زاد من إحراجي. تمنيت أن أتمكن من مسح كل أحداث ما بعد بورجيا من أذهاننا.
وبما أنني لم أستطع، فقد شعرت بالرغبة في تكرار الأمر والتظاهر بأنني لم أتذكر ما حدث، لكنني تذكرت بالفعل، وإذا لم أعالج الأمر، فسوف يطاردني ذلك إلى الأبد.
"استمع. بخصوص الليلة الماضية..." أجبرت نفسي على النظر إلى ريس. "كنت في حالة سكر ولا أفكر بوضوح، وقلت بعض الأشياء التي لم يكن من المفترض أن أقولها. أنا آسفة إذا جعلتك غير مرتاح." شيء يشبه خيبة الأمل ظهر على وجه ريس قبل أن يختفي. قال: "وأنا كذلك".
"اعتبرها مساواة." لا أريد أن أقبلك أو أمارس الحب معك. أريد أن امارس الجنس معك. أريد أن أعاقبك على الكلام والسماح لرجل آخر بوضع يديه عليك. أريد أن أخلع فستانك الصغير اللعين وأضربك بقوة لدرجة أنك لن تتمكني من المشي لعدة أيام.
برزت حبة من العرق على جبيني. لقد تحركت على كرسيي محاولة تخفيف الخفقان، لكن ذلك جعل الأمور أسوأ.
لم يكن ينبغي لي أن أقول الأشياء التي قلتها، لكن هذا لا يعني أنني لم أقصدها. عندما جعلني ريس منحنية على الخزانة وقضيبه يضغط عليّ...
ابتلعت بقية الماء لتخفيف الحرارة المشتعلة على بشرتي.
"في هذه الحالة، أفضل طريق للمضي قدمًا هو التظاهر بأن الليلة الماضية لم تحدث وعدم التحدث عنها مرة أخرى أبدًا." أنا حقا بحاجة إلى المزيد من الماء. وتكييف الهواء. وربما حمام جليدي.
"جيد بالنسبة لي." انحنى ريس على المنضدة وأراح إحدى يديه على المنضدة بينما كان يحتسي القهوة من الكوب في يده الأخرى. لقد كانت حركة يومية غير رسمية لم يكن من المفترض أن تكون ساخنة كما كانت. "باستثناء شيء واحد."
يا إلهي.
"وهذا سيكون...؟"
"القائمة الخاصة بك." تلك العيون المعدنية حفرت في داخلي.
"هل تريدين حقًا أن تفعل كل هذه الأشياء قبل العودة إلى إلدورا؟" ليس ما كنت أتوقع منه أن يقوله.
تنفست الصعداء قبل أن أتذكر القائمة رقم أربعة واحمر خجلا مرة أخرى. "نعم، ولكن معظمها غير ممكن على الأرجح." لقد كانت قائمة خيالية أكثر من كونها قائمة امنيات. كنت أعرف ذلك عندما توصلت إلى العناصر، ولكن يمكن للفتاة أن تأمل.
"ماذا لو أخبرتك أنهم كذلك؟" وضع ريس كوبه في الحوض قبل أن يستدير لمواجهتي مرة أخرى.
"أود أن أقول أنك كنت كالهراء لي." انحنى فمه إلى ابتسامة صغيرة، وتسابق الوخز عبر بشرتي. لم يكن ريس يبتسم كثيرًا، ولكن عندما ابتسم، كان الأمر مدمرًا.
"من الجميل دائمًا أن أسمعك تلعنين أيتها الأميرة." مارس الجنس معي بالطريقة التي وعدتني بها للتو.
لا بد أن الذكرى خطرت في ذهنه في نفس الوقت الذي خطرت فيه في ذهني، لأن ابتسامته تلاشت وعيناه ساخنتان بينما كنت أغوص قليلاً في كرسيي.
"لا، أنا لا أهذيك،" قال بصوت أجش مما كان عليه قبل ثانية. "يمكنني أن أجعل قائمة الامنيات الخاصة بك تتحقق إذا كنت تريدين مني ذلك." لم أكن شجاعة بما يكفي في وضح النهار لأسأله عما إذا كان ذلك يشمل الرقم أربعة.
"لماذا تفعل ذلك؟"
"إنه عملي الصالح لهذا العام." عدم إجابة نموذجية من ريس، لكن المكيدة تغلبت على انزعاجي.
قلت: "حسنًا، سأراهن".
"في ماذا تفكر؟"
"ليس ماذا ، أين." ابتسم ريس مرة أخرى لدهشتي.
"نحن ذاهبون إلى كوستاريكا."